澳门葡京赌场官网

2018年哥伦比亚大学、加州大学伯克利分校暑期留学项目复试选拔(语言考核) 规则讲解
澳门葡京赌场官网: 2017-11-16 浏览次数:


一、考核时间:11月19日(星期天)

上午9:00-12:00哥大项目考核

下午3:00-6:00伯克利项目考核

二、考核地点:下里巴人剧场

三、 考核方式:即兴演讲、现场口译(汉译英)、现场听译(英译汉)、英文辩论

1.即兴演讲:该组选手根据即兴演讲题目,在一分钟准备时间之后开始即兴演讲,演讲以抢麦形式,主要考验选手的思维能力、口语表达、反应力、领导力、竞争意识及临场发挥能力。

2.现场口译(汉译英):该组选手根据荧幕上的中文句子或段落,以抢麦形式将所给题目翻译成英文,当一名选手翻译完后,其余选手可提出质疑纠错,并给出更准确完善的翻译版本。题目由易到难,主要考验选手的中英文互译功底、纠错能力、竞争意识、反应能力等。

3.现场听译(英译汉):该组选手根据外教评委所念英文句子或段落,以抢麦形式将其翻译成中文,当一名选手给出答案后,其余选手可提出质疑纠错,并给出更准确的翻译版本。题目由易到难,主要考验选手的英文听力、口译功底、纠错能力、竞争意识、反应能力。

4.英文辩论:该组选手根据辩题分为正方和反方,在一分钟准备时间之后开始辩论,阐述本方观点。主要考验选手的英文思辨能力、口语表达、反应力、思维活跃性、竞争意识等。

四、考核规则:

一个书院为一组,评委在每组比赛结束之后,根据场上选手英文能力及现场表现即刻宣布该组晋级人员。注意:若同一组中出现层次能力不分伯仲选手,由评委老师即兴出题进行二次PK,获胜者晋级。



哥大语言考核(上午)

书院名称

参选人数

复选人数(晋级)

考核方式

团队表现时间(min)

北山书院

6

4

即兴演讲

12

爱莲书院

9

6

       现场口译

18

廊桥书院

9

6

英文辩论

18

汇江书院

6

4

现场听译

12

鱼城书院

3

2

即兴演讲

6

别都书院

9

6

现场口译

18

花果书院

3

2

即兴演讲

6

南湖书院

3

2

即兴演讲

6

远景书院

12

8

英文辩论

24

总计

60

40


120

伯克利语言考核(下午)

书院名称

参选人数

复选人数

(晋级)

考核方式

团队表现时间(min)

北山书院

6

4

现场口译

12

爱莲书院

9

6

英文辩论

18

廊桥书院

9

6

即兴演讲

18

汇江书院

6

4

即兴演讲

12

鱼城书院

3

2

现场口译

6

别都书院

15

10

英文辩论

30

花果书院

6

4

现场听译

12

南湖书院

3

2

即兴演讲

6

远景书院

18

12

英文辩论

36

总计

75

50


150

五、注意事项:

1、所有参赛选手需佩戴参赛牌,参赛牌号码与本人信息对应,不得与他人随意调换。

2、所有参赛选手需带上学生证、身份证上台,方便工作人员核验身份。

3、考核结束即可离开,不得纠缠评委或工作人员。如对比赛结果有异议,可到台下公证台申诉登记。


澳门葡京赌场网址与合作处 书院部

2017年11月15日



XML 地图 | Sitemap 地图